-
1 over somebody's head
1. выше чьего-либо понимания2. через чью-либо голову (действовать)Mary laughed just to be polite, but the joke was really over her head.
He was promoted over the head of three people who were senior to him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > over somebody's head
-
2 to pull the wool over somebody's eyes
engañar a alguien————————engañar a alguien, dar gato por liebre a alguienEnglish-spanish dictionary > to pull the wool over somebody's eyes
-
3 walk all over somebody
walk (all) over somebody воду возить на ком-либо (перегружать работой); сесть на шеюThe manager had walked all over Ann for months. Finally she quit.
Jill is so friendly and helpful that people walk over her.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > walk all over somebody
-
4 walk over somebody
walk (all) over somebody воду возить на ком-либо (перегружать работой); сесть на шеюThe manager had walked all over Ann for months. Finally she quit.
Jill is so friendly and helpful that people walk over her.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > walk over somebody
-
5 to be written all over somebody's face
llevar (algo) escrito en la cara, estar impreso,-a en la caraEnglish-spanish dictionary > to be written all over somebody's face
-
6 make a great fuss over somebody
make a great fuss about/over somebody inf носиться как с писаной торбой; дрожать над кем-либоHe always makes a fuss over his grandchildren.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make a great fuss over somebody
-
7 to coo over somebody/something
to coo over somebody/somethingbabear por alguien/algo -
8 to dominate over somebody
ser muy dominante con alguien -
9 to have the edge on/over somebody
to have the edge on/over somebodyllevar ventaja a alguienEnglish-spanish dictionary > to have the edge on/over somebody
-
10 to hold sway over somebody
dominar a alguien -
11 to look over somebody's shoulder
vigilar a alguienEnglish-spanish dictionary > to look over somebody's shoulder
-
12 to lord it over somebody
familiar comportarse como si uno fuera dueño,-a y señor,-ra de alguien -
13 to take precedence over somebody/something
to take precedence over somebody/somethingtener prioridad sobre alguien/algoEnglish-spanish dictionary > to take precedence over somebody/something
-
14 to walk all over somebody
tratar muy mal a alguien -
15 to walk over somebody
to walk over somebodycoll tratar muito mal, tratar com desconsideração. -
16 go over somebody's lips with a lip gloss.
Общая лексика: красить губы ((Instead of a lipstick, you outline your lips and fill the color in with a lip pencil, then go over your lips with a lip gloss and you're done).)Универсальный англо-русский словарь > go over somebody's lips with a lip gloss.
-
17 be all over somebody
носиться как с писаной торбойHis boss was all over him because he had won the new contract for our company.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be all over somebody
-
18 pull the wool over somebody's eyes
вешать лапшу на уши; втирать очкиShe tried to pull the wool over his eyes with some ridiculous excuse.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pull the wool over somebody's eyes
-
19 buy over somebody's head
Общая лексика: перекупить, перехватить за более дорогую ценуУниверсальный англо-русский словарь > buy over somebody's head
-
20 cast a damp over somebody
Общая лексика: приводить в уныние, угнетать (кого-либо)Универсальный англо-русский словарь > cast a damp over somebody
См. также в других словарях:
Over Somebody Else's Shoulder — is a hit song written by Al Sherman Al Lewis in 1934 at the end of the Tin Pan Alley era. It was introduced by singer and bandleader, Ozzie Nelson who enjoyed great success with the song. It was further covered by Freddy Martin and his Orchestra… … Wikipedia
over somebody's head — … Useful english dictionary
have somebody written all over somebody — have sth/sb written all ˈover it/sb idiom (informal) to show clearly the quality mentioned or the influence of the person mentioned • It was a performance with star quality written all over it. • This essay has got Mike written all over it.… … Useful english dictionary
score a point (over somebody) — ˌscore a ˈpoint/ˈpoints (off/against/over sb) idiom = ↑score off somebody Main entry: ↑scoreidiom … Useful english dictionary
score a points (over somebody) — ˌscore a ˈpoint/ˈpoints (off/against/over sb) idiom = ↑score off somebody Main entry: ↑scoreidiom … Useful english dictionary
come over somebody — ˌcome ˈover sb derived no passive to affect sb • A fit of dizziness came over her. • I can t think what came over me (= I do not know what caused me to behave in that way) … Useful english dictionary
crouch over somebody — ˈcrouch over sb/sth derived to bend over sb/sth so that you are very close to them or it • He crouched over the papers on his desk. Main entry: ↑crouchderived … Useful english dictionary
fall over somebody — ˌfall ˈover sb/sth derived no passive to hit your foot against sth when you are walking and fall, or almost fall Syn: trip over • I rushed for the door and fell over the cat in the hallway. see also ↑fall … Useful english dictionary
hang over somebody — ˌhang ˈover sb derived if sth bad or unpleasant is hanging over you, you think about it and worry about it a lot because it is happening or might happen • The possibility of a court case is still hanging over her. Main entry: ↑hangderived … Useful english dictionary
have something written all over somebody — have sth/sb written all ˈover it/sb idiom (informal) to show clearly the quality mentioned or the influence of the person mentioned • It was a performance with star quality written all over it. • This essay has got Mike written all over it.… … Useful english dictionary
(be) all over somebody — be all ˈover sb idiom (informal) to show a lot of affection for or enthusiasm about sb • He was all over her at the party. Main entry: ↑allidiom … Useful english dictionary